身经百战, 未尝败北 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
身经百战,未尝败北
đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào
未尝败北
đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào
身经百战
đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề thua trận nào
败北
[bàiběi]书bại trận; chiến bại; thua; thất bại. 打败仗。('北'本来是二人相背的意思,因此军队大败仗背向敌人逃跑叫败北)。身经百战,未尝败北đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề ......
未尝
[wèicháng]1. chưa từng; chưa hề。未曾。终夜未尝合眼suốt đêm không hề chợp mắt2. không hẳn; không phải là。加在否定词前面,构成双重否定,意思跟'不是(不、没)'相同,但口气......
百战
bách chiến
未尝一面
chưa một lần gặp mặt; chưa hề gặp mặt.
百战不殆
[bǎizhànbùdài]Hán Việt: BÁCH CHIẾN BẤT ĐÃIbiết địch biết ta, trăm trận trăm thắng; biết người biết ta, trăm trận không nguy; bác......
百战小旅鼠
lemmings
百战百胜
[bǎi zhàn bǎishèng]bách chiến bách thắng; đánh trăm trận trăm thắng; đánh đâu thắng đấy。军队的一种战斗素质。意为战一百次,胜一百次,每战都取得胜利。形容极能善战,所向无......
若非亲身经历
nếu không phải bản thân đã từng trải qua, thì làm sao biết được những nỗi khổ.
终夜未尝合眼
suốt đêm không hề chợp mắt
百战不殆。 不下于 <不低于
biết người biết ta, trăm trận không thua.
知彼知己者,百战不殆
biết người biết ta, trăm trận không thua.
知彼知已,百战不殆
biết người biết ta, trăm trận không thua
客队决赛中以二比三败北
đội khách đã thua 2-3 trong trận chung kết
若非亲身经历,岂知其中甘苦
nếu không phải bản thân đã từng trải qua, thì làm sao biết được những nỗi khổ.
这些都是我亲身经历的事
những việc này đều là những việc bản thân tôi đã trải qua.những việc này đều là những việc mà bản thân tôi đã trải qua.
这未尝不是一个好建议
không hẳn không phải là một kiến nghị hay.
小庙历经百余年的风雪剥蚀
ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.
小庙历经百余年的风雪剥蚀,已残破不堪
ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.
你的办法固然有优点,但是也未尝没有缺点
biện pháp của anh cố nhiên có nhiều ưu điểm, nhưng cũng không hẳn không có khuyết điểm.
躬逢其盛(亲身参加了盛典或亲身经历了盛世)
bản thân gặp lúc đang thịnh